Estilos de referencias bibliográficas – Normas de la Universidad de Chicago

Este estilo es utilizado por los autores que prefieren que las referencias aparezcan junto al texto. Conoce algunas sugerencias:

• Las referencias deben ir en la nota al pie y en la referencia final.
• Los números o símbolos de las notas a pie de página deben formatearse en texto de superíndice (superíndice: 1, *, iv, etc.).
• La numeración de las notas a pie de página debe ser consecutiva a lo largo del ensayo.
• Las notas a pie de página deben ir en un tamaño de letra inferior al del texto, generalmente con una fuente diferente a la del texto.
• Se recomienda empezar la numeración del pie de página en 1 cada vez que inicia un capítulo.
• Las notas al pie de  cuadros,  ilustraciones, gráficos, etc.,  deben numerarse de manera diferentes a las notas al pie de página. Se pueden usar símbolos, como * o  números romanos.
• Los datos de cualquier publicación se encuentran en las primeras páginas de un libro. Las fechas de publicación son en ocasiones confusas si hay más de una impresión (reimpresiones), o si un libro es publicado en otra edición o por otra editorial filial pero con un título distinto al original. Si tienes duda, utiliza el año de publicación ubicado junto al signo de copyright (©).

Ejemplos de notas al pie y referencia

1) Libros con un autor:

Nota al pie
Nombre(s) del autor/ apellido(s), Título del libro (Lugar de la publicación: Nombre de la editorial, año de publicación), números de página [si se está citando textualmente o se refiere a una frase o idea].
Ejemplo: 1.Charles Tilly, From Mobilization to Revolution (New York: McGraw-Hill, 1978), 219-222.

Bibliografía
Apellido del autor, nombre. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.
Ejemplo: Tilly, Charles. From Mobilization to Revolution. New York: McGraw-Hill, 1978.

2) Dos autores:

Nota al pie
1.Liam P. Unwin y Joseph Galloway, Peace in Ireland (Boston: Stronghope Press, 1990), 88.

Bibliografía
Unwin, Liam P. y Joseph Galloway, Peace in Ireland. Boston: Stronghope Press, 1990.

3) Tres o más autores:

En las notas al pie de página y en la Bibliografía, se debe incluir el nombre del primer autor seguido por et al. o y otros, aunque usualmente en la bibliografía se incluye el nombre de todos los autores.

Nota al pie
1. Mark N. Franklin et al., Electoral Change: Responses to Evolving Social and Attitudinal Structures in Western Countries (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 140.

Bibliografía
Franklin, Mark N. et al. Electoral Change: Responses to Evolving Social and Attitudinal Structures in Western Countries. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

4) Libros con grupos como autor:

Nota al pie
1. The World Bank. World Development Indicators 2004 (Washington, D.C.: The World Bank, 2004), 298-299.

Bibliografía
The World Bank. World Development Indicators 2004. Washington, D.C.: The World Bank, 2004.

5) Artículos en revistas:

Nota al pie
Nombre del autor, “Título del artículo,” Título de la revista volumen de la revista, número de la revista [si es el caso] (Temporada o mes [si es el caso] Año de la publicación): número de página(s) [si es el caso].
Ejemplo: Margaret Canovan, “Politics as Culture: Hannah Arendt and the Public Realm,” History of Political Thought 6, no. 3 (otoño 1985): 332.

Bibliografía
Canovan, Margaret. “Politics as Culture: Hannah Arendt and the Public Realm,” History of Political Thought 6, no. 3 (otoño 1985): 332.

6) Libros traducidos:

Nota al pie
Nombre del autor del libro, Título del libro, trad. Nombre del traductor (Lugar de la publicación. Editorial, año), número(s) de página(s).
Ejemplo: Ben Jowett, “Introduction,” en Plato, The Republic, trad. Ben Jowett (York: Airmont, 1968), iix.

Bibliografía:
Jowett Ben. “Introduction,” en Plato, The Republic, trad. Ben Jowett (York: Airmont, 1968), iix.

Recursos electrónicos:
Para citas de páginas Web se recomienda colocarlas en las notas al pie. También se pueden citar en la bibliografía o lista de referencias.

Nota al pie
1. Embajada de los Estados Unidos. Biblioteca Ben­jamín Franklin, “Trafficking in Persons Report 2000” Biblioteca Benjamín Franklin, http://pewhispanic.org/files/reports/48.pdf (acceso sep­tiembre 29, 2005)

Bibliografía
Embajada de los Estados Unidos. Biblioteca Benjamín Franklin. “Trafficking in Persons Report 2005” Biblioteca Benjamín Franklin. http://pewhispanic.org/files/reports/48.pdf (acceso septiembre 29, 2005)

Abreviaturas

Palabra	Abreviatura	Significado
ibídem	Ibíd.	“igual que la referencia anterior”
opus citatum	Op. cit.	“la obra citada”. Se utiliza para indicar que los datos bibliográficos ya fueron citados anteriormente en el mismo capítulo
página	p.
páginas	pp.
siguientes	ss.

Información adicional sobre Normas de Estilo de Chicago.