El Simposio Internacional de Heteronimia Poética reúne ocho especialistas en poesía europea e hispanoamericana moderna dedicados al estudio de la obra de emblemáticos poetas que han explorado la posibilidad de descentrar el sujeto emisor en sus respectivas propuestas estéticas. Durante el evento se abordará la obra de los siguientes poetas: Fernando Pessoa, Antonio Machado,Vicente Huidobro,… Leer más »Simposio Internacional de Heteronimia Poética
Un texto explicando más sobre Autores Editores y la autopublicación e impresión bajo demanda fue publicado en la revista Puesto de Combate n° 77. Haciendo clic en la imagen al lado, podrán leer el texto completo. Puesto de Combate es la revista cultural más antigua de Colombia. Fue fundada en 1972. Los interesados en comprar la… Leer más »Ahora publicar en Colombia es muy fácil
Barcelona, 29 de julio de 1969
Mossèn:
Mi telegrama no era delirante. Creo sinceramente que Conversación en La Catedral es una de las grandes novelas de este siglo. Una novela con un umbral estrecho, como te decía en una carta anterior, y de una vastedad insospechada una vez traspuesto ese corredor tortuoso y liminar. Te leí en dos noches blancas, cabalgando galeras llenas de erratas, de líneas saltadas y carentes de divisiones. En mi loco entusiasmo ordené a Rosa que te mandara esas mismas galeras, tal como estaban, sin corregir, con el solo propósito de intensificar la comunicación contigo acerca del libro, sin esperar a que hubiera galeras corregidas. Tal vez fue un error; te imagino vomitando lisuras, haciendo huelgas de hambre, rehusando hasta el cebiche y el chupe de camarones. Pero tal vez tu indignación y tu tristeza servirán de acelerador, impedirán que te demores un solo minuto.
Es inútil que te hable del libro. No soy capaz de otra crítica que no sea la pura adjetivación. Habré de esperar a que la lectura se asiente y sus impresiones se sosieguen. Me sentí cobarde con Santiago, viscoso con Bermúdez, perplejo entre todas las actividades con Ambrosio y, por supuesto, reiteradamente lésbica con la Musa y con la Queta. Pasé noches en teatruchos y bulines, hice los más sucios negocios, humillé página tras página los heredados principios morales y, sobre todo, aprendí, qué carajo, cómo se mete mano a la oposición, cómo se rompen sus manifestaciones y se truecan en apoteosis de quien nos paga y, en fin, cómo se manejan los delicados negocios del poder. En fin, como si hubiera estado en Lima en ese tiempo y hubiera ejercido simultáneamente de puta y de cachaco. Naturalmente hay mucho más que eso, pero no te lo voy a contar ahorita; apenas comienzo a contármelo a mí mismo.Leer más »Carta de Carlos Barral a Mario Vargas Llosa – 29 de julio de 1969
(El orden de los factores no altera el producto) Por la coherencia de los tiempos verbales, velarás Palabras y expresiones repetidas, evitarás Pronombres posesivos, economizarás Adjetivos en exceso, cazarás A separar sílabas, finalmente aprenderás Un buen diccionario, siempre consultarás Signos de puntuación, bien emplearás Las nuevas reglas ortográficas, por fin conocerás Lecturas sin fin, constantemente… Leer más »Los 10 mandamientos del corrector de estilo
Iowa City, 3 de marzo de 1967
Querido Mario:
No sabes cuánto te agradezco tu carta y el gusto que me dio recibirla. Los latinoamericanos somos epistolarmente mudos, y son muy pocos los que se han dado la molestia de acusar recibo de mis libros –sólo los buenos amigos y los que antes se llamaban en las tertulias literarias “los espíritus selectos”. Agrégale a esto la leyenda en que te has transformado, y mi admiración por tu obra, que de sobra sabes.
Te incluyo un Coronación (perdón, la portada no es mía). Esto como preámbulo a mi deleite de pensar que quizás pronto te conoceré, ya que mi mujer y yo partimos a Europa el 20 de mayo, por un año y medio por lo menos. Como es boliviana (creo que tu mujer también: la mía dice que te pregunte “de qué Urquidis es porque los Urquidi son muy amigos de mi familia”) y la tengo encerrada en medio de las tundras del medioeste, añora y sueña con costa, con mar, y hace años que me viene acusando de que le estoy quitando costa como si yo tuviera la culpa de la guerra del 79. Para aplacar su añoranza de costa sepultada en su inconsciente colectivo de boliviana, le he prometido pasar tres meses en Mallorca. Después, porque parece que la vida allí es más barata, nos iremos a España, cerca de una ciudad grande pero en el campo. Viajaremos constantemente, me imagino, y no dudo de que iremos a Londres, donde esperamos verte. Lo mismo si tú vienes al sur. A propósito, acabo de saber que mis buenos amigos los Flakoll están viviendo en Mallorca. ¿Sabes tú su dirección –puedes mandármela, ya que quisiera hacerles llegar mis libros?Leer más »Carta de José Donoso a Mario Vargas Llosa – 3 de marzo de 1967
La artista australiana Kylie Stillman con la ayuda de una pequeña navaja hace arte con los libros. Ellas es capaz de esculpir diferentes temas como plantas, animales y paisajes en libros que irían a la basura. Puedes ver más obras de la artista en su sitio web.
Este fue el título del reportaje publicado en la Revista Cartel Urbano del mes de agosto. El autor, Felipe Szarruk, que tiene tres obras publicadas en nuestro sitio fue entrevistado y según él “lo más importante que trajo internet fue que le quitó la importancia a la industria y elevó el artista a su máxima… Leer más »La primera editorial web de Colombia
