Ciro Tranchese (Nápoles, 1986) es un poeta cuya obra se sitúa en el cruce entre la tradición lírica mediterránea y la herencia sudamericana, de la cual retoma la elegancia métrica y la profundidad del sentimiento. Licenciado en Lenguas y Literaturas Extranjeras, inició su recorrido literario profundizando en las raíces de la lengua napolitana, publicando los poemarios La voce nascosta dell'anima ('A voce annascosa 'e ll'anema, 2016) y En el duermevuela (Tra veglia e suonno, 2019), obras que le han valido diversos reconocimientos en destacados certámenes literarios nacionales en Italia.
Bajo el seudónimo de Nisba —término de origen árabe que alude a la nada como símbolo de la fragilidad humana—, Tranchese ha forjado una identidad artística caracterizada por la honestidad intelectual y la crisis de valores de nuestra época.