Edna Torres de Cerf es profesora por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. Empezó a trabajar en la interpretación de conferencias y en la traducción desde hace más de cuarenta años. Pertenece a las asociaciones profesionales: OMT, SFT, ANLM, IAPTI Y ATA. Logra la consolidación internacional del Cmic a FIT (Fédération Internationale de Traducteurs). Logra la publicación de las primeras obras sobre la historia de la interpretación en México, "TRAS LAS HUELLAS DE UNA PROFESIÓN, LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN MÉXICO, LA ENTREVISTA CON GUIDO GÓMEZ DE SILVA y ENTREVISTAS BREVES A INTÉRPRETES DE CONFERENCIAS EN MÉXICO. Coordina LA ÉTICA DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES. En 2023 publica "INTELIGENCIA ARTIFICIAL VS TRADUCTORES". También publica las obras CÁNCER DE MAMA y AUTOEXAMEN MAMARIO.