Estilos de referencias bibliográficas – Normas APA

Siempre debes incluir las referencias bibliográficas si estás citando textualmente o haciendo referencia algún autor o idea (incluso de un libro o artículo tuyo). Si no lo haces puede ser considerado como plagio y en algunos casos puede tener consecuencias legales.

Las referencias bibliográficas suelen ser usadas en los libros académicos o técnicos, así como en ensayos. Incluirlas permite reforzar las ideas que estás refutando o probando y que tus lectores puedan encontrar fácilmente esas referencias para profundizar su lectura, por eso, las referencias deben ser exactas.

Existen diferentes normas para presentar esas referencias, conoce tres importantes: las normas APA de la Asociación Estadounidense de Psicología, las normas de la Universidad de Chicago y las normas ICONTEC. Ten en cuenta que la mayoría de los ejemplos que usaremos para cada estilo son simulados. Aquí sólo vamos a tener en cuenta cómo citar o incluir referencias en cada norma, si quieres profundizar sobre cómo presentar los trabajos escritos según cada una, visita los sitios web que suelen estar actualizados.

Estilo APA

Citas breves
Son aquellas que tienen menos de 40 palabras las cuales deben ir entre comillas sin itálica.
Ejemplo: “Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas.” (Ramirez, 1993).

Citas extensas
Deben tener más de 40 palabras e ir en un párrafo aparte con sangría al lado izquierdo (a mayor distancia del margen izquierdo), para eso puedes usar la función Tab.
Ejemplo:
Ramirez (1993) encontró lo siguiente:

El “efecto de placebo” que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aun  cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)

Referencias en el texto
– Cuando el apellido del autor hace parte del texto, se incluye solamente el año de publicación del artículo entre paréntesis.
Ejemplo: De acuerdo a Navarro, H.  (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio…

– Cuando el apellido y fecha de publicación no hacen parte del texto, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma.
Ejemplo: En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio… (Navarro, H., 2000)

– Si el apellido y la fecha hacen parte de la oración, no llevan paréntesis.
Ejemplo: En el año 2000, Navarro, H. estudió la relación entre los estilos de ocio y el trabajo…

Lista de referencia o bibliografía
Siempre deberá aparecer al final de tu libro el listado de libros, capítulos, revistas, artículos, conferencias, etc., por orden alfabético y cronológico. Su orden y estilo va a depender del tipo de texto.

1) Referencia de un artículo de revista:
Autor, A. A. (año). Título del artículo. Título de la revista, volumen, páginas.

Ejemplos:
– Artículo con dos autores (paginación continua): Bennett, C. H., & DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum information and computation. Nature, 404, 247-255.
– Artículo con un solo autor (paginación separada): Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6 (78), 11-19.

En este ejemplo se incluye tanto el volumen como el número en la ficha bibliográfica ya que cada edición enumera sus páginas por separado. El (78) corresponde al número del ejemplar; la letra itálica se extiende hasta el volumen (6) de la revista.

2) Referencia de libros:
Autor, A. A. (año). Título de la obra. Lugar de publicación: Editor o casa publicadora.

Ejemplo: Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.

– Libro con nueva edición
Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to successful thesis and dissertation (4th ed.). New York: Marcel Dekker.

– Libro con autor colectivo (agencia de gobierno, asociaciones, institutos científicos, etc.):
American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author.

Cuando el autor y editor son los mismos, se utiliza la palabra Author (Autor) para identificar la casa editora.

3) Recursos electrónicos:
El título del recurso, fecha de publicación o fecha de acceso, y la dirección (URL) del recurso en el Web. En la medida que sea posible, se debe contener el(la) autor(a) del recurso.

Autor de la página. (Fecha de publicación o revisión de la página, si está disponible). Título de la página o lugar. Recuperado (Fecha de acceso), de (URL-dirección).

Esta tabla muestra los diferente estilos que puedes usar al citar, dependiendo del número de autores y si el autor es un grupo o no.

Tesis no publicadas
Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). La importancia de la comunicación efectiva en el proceso de una fusión bancaria. Tesis de maestría no publicada, Universidad del Sagrado Corazón, Santurce, Puerto Rico.

Tabla. Estilos Básicos para Citar

Tipo de cita	Primera cita en el texto	Siguiente cita en el texto	Formato parentético, primera cita en el texto	Formato parentético, siguiente cita en el texto
Un trabajo de un autor	Walker (2007)	Walker (2007)	(Walker, 2007)	(Walker, 2007)
Un trabajo de dos autores	Walker y Allen (2004)	Walker y Allen (2004)	(Walker & Allen, 2004)	(Walker & Allen, 2004)
Un trabajo de tres autores	Bradley, Ramirez y Soo (1999)	Bradley et al.(1999)	(Bradley, Ramirez &  Soo, 1999)	(Bradley et al.,1999)
Un trabajo de cuatro autores	Bradley, Ramirez , Soo y Walsh (2006)	Bradley et al. (2006)	(Bradley, Ramirez , Soo & Walsh, 2006)	(Bradley et al., 2006)
Un trabajo de cinco autores	Walker, Allen, Bradley, Ramirez  y Soo (2008)	Walker et al. (2008)	(Walker, Allen, Bradley, Ramirez  & Soo, 2008)	(Walker et al., 2008)
Un trabajo de seis o más autores	Wassesrtein et al. (2005)	Wassesrtein et al. (2005)	(Wassesrtein et al., 2005)	(Wassesrtein et al., 2005)
Grupos como autores (con su respectiva abreviatura)	National Institut of Mental Health (NIMH, 2003)	NIMH (2003)	(National Institut of Mental Health [NIMH], 2003)	(NIMH, 2003)
Grupos como autores (sin abreviatura)	University of Pittsburg (2005)	University of Pittsburg (2005)	(University of Pittsburg, 2005)	(University of Pittsburg, 2005)

Abreviaturas

Palabra	Abreviatura
Compilador	Comp.
edición	ed.
Y otros	et.al.
Etcétera	etc.
segunda edición	2°ed.
Traductor	Trad.
volumen	Vol.

Sugerimos la lectura adicional de Cómo citar en Normas APA.