Hace casi cuatro mil años, un egipcio llamado Sanehat (Sinuhé) huyó de su país tras la muerte del faraón Amenemhat I. Atravesó el desierto, vivió durante años entre pueblos extranjeros, alcanzó riqueza y prestigio y, ya anciano, recibió una inesperada invitación del faraón: regresar a Egipto.

La Historia de Sanehat es una de las grandes obras literarias del antiguo Egipto y una extraordinaria reflexión sobre el exilio, la identidad, la lealtad, la vejez y la muerte.

Esta edición ofrece una nueva traducción española realizada directamente a partir del texto egipcio, procurando conservar su estructura, sus repeticiones y, siempre que resulta posible, el sentido literal de sus palabras.

El volumen incluye el relato completo para una lectura continua y, para quien quiera profundizar, la transliteración del egipcio acompañada de traducción, notas y comentario, además de una introducción histórica y un estudio final de la obra y sus posibles interpretaciones.

Una edición concebida tanto para quien se acerca por primera vez a Sanehat como para quien desea mirar detrás de la traducción y acercarse a las palabras que un escriba egipcio puso por escrito hace casi cuatro mil años. leer todo...